Convegno Superare l’evanescenza del parlato. Metodi e tecniche di trascrizione e annotazione di dati orali

Bergamo, 8 - 10 novembre 2018

Presentazione

Università di Bergamo

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture straniere

 

Convegno

Superare l’evanescenza del parlato

Metodi e tecniche di trascrizione e annotazione di dati orali

 

8-10 novembre 2018

Sede universitaria di via Salvecchio 19, aula 5

Bergamo

Il programma del convegno è disponibile nelle sezioni "Agenda" e "Correlati e info".

Nessuna quota di iscrizione è richiesta; tuttavia, è obbligatorio segnalare la propria presenza perché il seminario si terrà in un laboratorio con un numero limitato di posti.
L’iscrizione va fatta inviando una mail entro il 30 ottobre 2018 a jacopo.saturno@unibg.it.

Comitato scientifico e organizzativo: Giuliano Bernini, Jacopo Saturno, Ada Valentini. Marzena Wątorek.

 

Indirizzo: 
via Salvecchio 19
Bergamo, BG
Italia

Agenda

Programma:

 

8 novembre
14-15 Sandra Benazzo, Marzena Wątorek (Paris VIII)
Transcription de corpus oraux d'apprenants débutants en français L2: quelques enjeux théoriques
15-16 Cecilia Andorno (UniTo)

Analisi e annotazione di varietà di apprendimento: l’utilità dei corpora paralleli
16-16.30 Pausa
16.30-18.30 Cinzia Avesani (CNR Pd), Barbara Gili Fivela (UniSal)
I. Analizzare la prosodia: problematiche e metodi
II. Analizzare la prosodia in un'ottica interlinguistica e acquisizionale

 

9 novembre
9-10 Fabian Santiago, Paolo Mairano (Paris VIII, Lille)
Effets du renforcement prosodique sur les voyelles en français L2 : enjeux méthodologiques
10-11 Franco Cutugno (UniNa)

Il corpus CLIPS 20 anni dopo, struttura, usi e ripensamenti progettuali (cioè come lo rifarei oggi)
11-11.30 Pausa
11.30-12.30 Antonio Romito (UniCal)

La trascrizione in ambito forense

14.30-15.30 Alessandro Vietti (UniBz)

Variazione sociofonetica nel parlato di bilingui
15.30-16.30 Lorenzo Spreafico (UniBz/UniBg)
Aspetti della trascrizione segmentale
16.30-17.30 Jacopo Saturno (UniBg) Workshop

 

10 novembre

9.00-10.30 Jacopo Saturno (UniBg) Workshop 

 

Ultimi libri segnalati

  • La lingua del bugiardino. Il foglietto illustrativo tra linguaggio specialistico e linguaggio comune
  • Lingua delle arti e lingua degli artisti in Italia fra Medioevo e Rinascimento
  • L'italiano. Parlare, scrivere, digitare
Vai alla sezione