Rovere Giovanni

Accademici corrispondenti esteri

Heidelberg

Nato nel 1950, dal 1974 al 1982 docente di filologia italiana all’Università di Basilea, è stato dal 1983 al 2016 professore di linguistica e traduttologia italiana all’Università di Heidelberg. Si è occupato di italiano popolare (Testi di italiano popolare, Roma, CSER 1977; Un’autobiografia popolare del primo ottocento, Torino, Il Punto 2001², ediz. riv. e accresc.) e della comunicazione omiletica (Il discorso omiletico, Roma, CSER 1982). I suoi interessi principali riguardano i linguaggi settoriali, in particolare la lingua giuridica (Capitoli di linguistica giuridica, Alessandria, L’Orso 2005), e la (meta-)lessicografia. Con B. Fenati e H. Schemann è autore del Dizionario idiomatico tedesco italiano, Bologna, Zanichelli 2009, con P. Blumenthal del Dizionario dei verbi italiani, Stoccarda, Klett 1998, di cui cura, in collaborazione con M. Mayer, una versione elettronica (Norimberga, Acolada 2019⁴).