Govorukho Roman

Accademici corrispondenti esteri

Mosca

Roman Govorukho si è laureato in filologia romanza con Tatiana Alisova nel 1985 alla Facoltà di filologia dell'Università Statale Lomonosov di Mosca, dove poi ha insegnato (le lingue) italiano e francese. Dopo aver conseguito il dottorato di ricerca in linguistica italiana diventa professore associato presso il Dipartimento di lingue romanze. Per oltre 25 anni ha collaborato anche come ricercatore all’Istituto di linguistica dell'Accademia Russa delle Scienze. Dal 2010 dirige il Centro Studi Italiani dell’Università Statale di Studi Umanistici (RSUH). Insegna lingua italiana, teoria della traduzione, morfosintassi e pragmatica contrastive dell’italiano e del russo. I suoi principali interessi di ricerca si situano nell'ambito della grammatica e della semantica dell’italiano, spesso in chiave contrastiva, della linguistica del testo, della traduttologia e della didattica dell'italiano L2. Su questi argomenti ha partecipato a numerosi convegni nazionali e internazionali, ha curato edizioni e pubblicato numerosi saggi apparsi anche in Italia, Francia, Spagna, Polonia, Slovacchia, Svizzera e presso l’Accademia della Crusca. Collabora con molte Università italiane (conferenze e seminari) ed è stato visiting professor presso L’Università degli Studi di Roma “La Sapienza” dove tuttora svolge il ruolo di cultore della materia.