Convegno Voci della Grande Guerra

Presentazione

"Voci della Grande Guerra" è un'iniziativa scientifica e culturale realizzata dall’Università di Pisa in collaborazione con l’Università di Siena, l’Istituto di Linguistica Computazionale e l’Accademia della Crusca ed è finanziata dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri nell'ambito delle iniziative culturali per la celebrazione del Centenario della Prima Guerra Mondiale.
Il progetto ha l’obiettivo di preservare e diffondere la memoria della Prima Guerra Mondiale attraverso la realizzazione e la pubblicazione di un corpus digitale di testi, opportunamente scelti da storici e linguisti in quanto rappresentativi dei diversi modi di narrare e descrivere l’Italia in guerra da parte dei suoi protagonisti. Un sito, attualmente in costruzione, renderà presto possibile consultare i materiali digitalizzati con modalità di ricerca efficaci ed innovative, permettendo a chiunque interessato di conoscere e apprezzare la polifonia delle lingue dell’Italia in guerra: dalla voce ufficiale della propaganda a quella dei soldati, degli intellettuali, del popolo, espresse in documenti ufficiali e privati, giornali, volantini, lettere.

Il progetto si svolge sotto la responsabilità scientifica di Alessandro Lenci (Università di Pisa, CoLing Lab) e il coordinamento scientifico, oltre che del professor Lenci, di Nicola Labanca (Università di Siena), Simonetta Montemagni (ILC-CNR), Claudio Marazzini (Accademia della Crusca).

Il programma del convegno è disponibile nelle sezioni "Agenda" e "Correlati e info".

Maggiori informazioni sul progetto sono disponibili sul sito dedicato.

Agenda

9:00 - 9:10 - Saluti Introduttivi del Presidente dell'Accademia della Crusca

Sessione 1 - Presentazione del progetto Voci della Grande Guerra

9:10 - 9:30 - Alessandro Lenci, Nicola Labanca, Claudio Marazzini, Simonetta Montemagni

Il progetto Voci della Grande Guerra: motivazioni, metodologia e risultati

9:30 - 9:50 - Michele Di Giorgio

La composizione del corpus: selezione e raccolta dei testi

9:50 - 10:10 - Federico Boschetti, Michele Di Giorgio, Eusebia Parrotto

Digitalizzazione dei testi e correzione collaborativa

10:10 - 10:30 - Irene De Felice, Felice Dell'Orletta, Giulia Venturi

Annotazione linguistica automatica dei testi: metodi, sfide e risultati

10:30 - 10:50 - Stefano Dei Rossi, Irene De Felice

L’interfaccia di annotazione e ricerca di Voci della Grande Guerra

10:50 - 11:15 – Pausa caffè

Sessione 2 - Interventi di esperti

11:15 - 11:45 – Nicola Labanca

Fonti storiche per il prossimo centenario della Grande Guerra

11:45 - 12:15 - Massimo Bettini

Digitalizzare gli archivi storici: l’esperienza degli Uffici Storici di Forza Armata

12:15 - 12:45 - Claudio Marazzini

La parole della Guerra dal vocabolario alla varietà

12:45 - 13:00 - Claudio Marazzini, Mirko Volpi

Presentazione degli Atti del Primo Convegno Voci della Grande Guerra, 10 febbraio 2017

13:00 - 14:15 - Pranzo

Sessione 3 - Il corpus Voci della Grande Guerra: prospettive di analisi e di ricerca

14:15 - 14:45 - Nicola Labanca, Alessandro Lenci

Immagini di soldati: un’analisi storico-linguistica

14:45 - 15:15 - Claudio Marazzini, Simonetta Montemagni

Dialogo intorno alle caratteristiche linguistiche delle Voci della Grande Guerra

15:15 - Premiazione delle vincitrici della VII edizione del premio “Adriana Tramontano”: Clara D’Autilia del Liceo classico ‘Alessandro Volta’ di Colle Val d’Elsa e Elisa Pianigiani del Liceo Scientifico ‘Galileo Galilei’ di Siena

15.30: Pausa caffè

15:45 - 17:15 - Il cannone non fa: "bum!" Voci della Grande Guerra

Lettura recitata di testi del corpus (regia di Franco Farina)

17:15 -17:30 - Saluti conclusivi