Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
Pagina d'entrata > Biblioteca virtuale > Il Vocabolario del fiorentino contemporaneo > Consulta le schede > Mangiare e bere > topino
  L'Accademia
  Storia
  Attività
  Notiziario
  Pubblicazioni
  La lingua in rete
  Crusca in gioco

Mappa del sito
topino
[ Mangiare e bere ]

topino, sm

gnocco di farina di patate; in genere usato al plurale.

ps

Eh, gli gnocchi, gli gnocchi sono, sono almeno… sono, non è pasta, sono… a Firenze pe la verità non si chiaman nemmeno gnocchi, si chiaman topini. Sono delle palline così, le fa anche la mi’ moglie, delle pallette, delle palline che che si fa con le patate, con la farina… e’ son anche boni! Poi le coci, le metti ni’ sugo… noi si chiaman topini, a Roma presempio sono gnocchi. Se tu vai nelle trattorie non vengan chiamati topini ma vengan… sempre gnocchi. Però quando tu vai a vedere son queste palline che a Firenze si chiaman topini.

gli gnocchi come pasta per noi sono i topini, quelli di patate. Gli gnocchi di patata noi si chiaman topini. // No, gnocchi di patate si chiaman topini, noi. Ora l’è venuto fòri gnocchi di patate, però…

Sono gnocchi di patate, vèngan lessati e poi conditi.

Zing tosc

Gradit tosc



ardito
arrivato
bistécca
bollóre
braciòla
càtera
cibreino
còccolo
desinare
finocchióna
fòco
gallina
grinza
lampredòtto
mariméttere
matta
miccino
mómmo
passerina
pelliccia, Pelliccia
pizzicàgnolo
popóne
roventino
sbriciolóna
scappato
sèmelle
su
sugo
testicciòla
topino
uso


Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati