Giovedì 5 Giugno 2008

9.30	Apertura dei lavori.
10.15	Max Pfister, Universität des Saarlandes, Saarbrücken: Il dialetto gallo-italico di Aidone e Pignola: a proposito dei Vocabolari di Sandra Raccuglia e Sebastiano Rizza.
11.00	Giovanni Ruffino, Università di Palermo: Postille gallo-italiche.
11.30	Lucia Abbate, Università di Messina: Un caso di interferenza morfologica e lessicale fra arabo e siciliano: il toponimo “I Ganzirri”.
12.00	Pausa.
12.30	Paolo Martino, Università Libera Università Maria Ss. Assunta (LUMSA), Roma: Etimi greco-romanzi.
13.00	Alessandro De Angelis, Università di Messina: Sull’endogenesi morfologica e sintattica del tipo “se poría faría” nei dialetti italiani meridionali estremi.
13.30	Pausa pranzo
15.00	Salvatore Trovato, Università di Catania: Precisazioni sul vocalismo siciliano.
15.30	Franco Fanciullo, Università di Pisa: Lessico bovese, G. Rohlfs, A. Karanastasis.
16.00	Lucio Melazzo, Università di Palermo: Ricognizione di testi romanzi in caratteri greci.
16.30	Pausa.
17.00	Saverio Di Bella, Università di Messina: Storia, cultura e lingua della ‘ndrangheta.
17.30	Antonino Zumbo, Università di Messina: La grecità di Calabria nelle carte del “fondo Domenico Comparetti”.
18.30	Chiusura dei lavori.
20.45	Cena sociale.

Venerdì 6 Giugno 2008

9.30	Michele Loporcaro, Universität Zürich, Romanisches Seminar: Sistemi pronominali nei dialetti italiani del Meridione.
10.00	Marcello Aprile/Francesca Danese, Università del Salento, Lecce: La produzione statutaria e notarile come fonte dialettologica. I casi di Terra di Bari e Terra d'Otranto (e della Grecìa Salentina).
10.30	Francesco Avolio, Università dell’Aquila: L’area Lausberg e il resto del Mezzogiorno: osservazioni fonomorfologiche e sintattiche tra sincronia e diacronia.
11.00	Pausa.
11.30	Marcello Barbato, Université Libre de Bruxelles: Metafonia napoletana e metafonia sabina.
12.00	Luca Lorenzetti, Università di Cassino: Le forme miste ESSE X HABERE nei dialetti meridionali.
12.30	Giancarlo Schirru, Università di Cassino: Assimilazione permansiva e categorie nominali in un dialetto del Molise.
13.00	Paola Radici Colace, Università di Messina: Conclusioni.
13.30	Pausa pranzo.
15.30	Fondazione Horcynus Orca, edificio “ex tiro a volo”, Torre Faro. Presentazione Poster.
16.30	Proiezione di due cortometraggi del regista Vittorio De Seta, Lu tempu di li pisci spata (1954) e Pasqua in Sicilia (1955), introdotti dal prof. Mario Bolognari, docente di Antropologia presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Messina.
18.00	Visita del Centro Horcynus Orca.
20.00	Cena sociale.