Questa scheda non promuove né ufficializza l'uso della parola trattata, ma intende fornire strumenti di comprensione e approfondimento.

badante *

Ambito d'uso: lingua comune

2002

Definizione: persona che si prende cura, soprattutto presso privati, di anziani o disabili.

Il termine, documentato inizialmente nell'ambito burocratico, è stato ripreso e utilizzato più largamente per indicare persone, nella maggior parte dei casi immigrate, che si occupano di anziani o disabili soprattutto presso privati.
Ultimamente è entrato nella legge di sanatoria per la regolarizzazione dei lavoratori stranieri.

Attestazioni

http://www.genteveneta.it/2002/badanti.htm (26 gennaio 2002): "Il comune di Venezia sdogana le badanti straniere".
http://www.ilgiornaledivicenza.it/storico/20020404/primapagina/YY.htm (4 aprile 2002): "Una badante portoghese di quarant'anni e un'eredità contesa. Quella di un ottantenne".
http://www.repubblica.it/online/politica/impronte/fini/fini.html (18 maggio 2002): "[...] Gianfranco Fini e Umberto Bossi hanno respinto di nuovo ogni possibilità di allargare la possibilità di regolarizzazione dalle sole badanti a tutti gli immigrati che lavorano nell'industria [...]".
http://www.stimmatini.it/missioni/ilmissio/02/07/dibatti.htm (luglio 2002): "Una volta il termine era usato per chi accudiva gli animali: le greggi, le oche o bisognosi di lavoro continuativo come le vacche, i vitelli. Adesso il termine badante è entrato in un testo di legge e si riferisce inequivocabilmente a colei (o colui più raramente) che bada alla persona".