Agenda eventi

L M M G V S D
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 
 
 
 
 
Hans Goebl, Bruno Moretti, Gaetano Berruto
Pagina d'entrata
Le responsabili social dell'Accademia a "Pazza idea" 2015
Claudio Marazzini, Ludovica Maconi, Vittorio Coletti, Maria Agostina Cabiddu

Seminario di formazione La lingua degli atti notarili e la certezza dei diritti

Firenze, 26 ottobre 2018

Presentazione

Accademia della Crusca

FederNotizie

Federnotai - Il sindacato dei notai italiani

Ittig - Istituto di Storia e Tecniche dell'Informazione Giuridica del CNR

 

Seminario

La lingua degli atti notarili e la certezza dei diritti

26 ottobre 2018, ore 10:00-17:00
Accademia della Crusca, Villa Medicea di Castello - Firenze

Il notaio è, ed è sempre stato, un mediatore: tra il diritto e la vita, perché traduce in forma giuridica le attività che i privati svolgono quando vogliono acquistare un bene, disporre dello loro sostanze per quando avranno smesso di vivere, costituire una società; tra la lingua comune e la lingua tecnica del diritto, perché se deve redigere gli atti usando le espressioni e i costrutti tecnici, deve anche curare che le parti ne comprendano bene il significato e gli effetti, spiegando all’occorrenza i concetti giuridici con un linguaggio piano e semplice, comprensibile anche a chi non sia un giurista.
Solo se il notaio comunica in modo chiaro, oralmente e per iscritto attraverso i suoi atti, risultano garantiti la libertà di scelta dei privati, il diritto a essere informati e in buona sostanza i diritti soggettivi che l’ordinamento riconosce ai cittadini. Il notaio deve essere dunque un utilizzatore consapevole della lingua perché la sua attività non sia vana.
Il corso dovrà servire proprio a questo: mostrare quali siano le caratteristiche tipiche della lingua del diritto, come sia possibile in certa misura temperarne le asprezze e le oscurità non necessarie, per tentare poi di costruire in un laboratorio linguistico con il concorso dei partecipanti un modello di atto notarile più chiaro, sfrondato dalle prolissità inutili, e più facilmente in grado di raggiungere gli obbiettivi che alla funzione notarile competono.

 

Le lezioni del seminario saranno tenute da esperti del settore, tra cui gli accademici della Crusca Paolo Grossi (Presidente emerito della Corte Costituzionale) e Federigo Bambi (docente presso l'Università di Firenze). Il presidente dell'Accademia Claudio Marazzini aprirà i lavori della giornata.

L'iniziativa è riservata ai notai.

 

Le iscrizioni, obbligatorie, si effettuano sul sito Federnotizie.it:
https://www.federnotizie.it/seminario-la-lingua-degli-atti-notarili-e-la...
I posti disponibili sono 100.

Il seminario è valido ai fini della formazione continua: verranno assegnati crediti formativi.

 

Il programma della giornata è disponibile nelle sezioni "Agenda" e "Correlati e info".

 

Indirizzo: 
via di Castello 46
Firenze, FI 50141
Italia
Javascript is required to view this map.

Agenda

Programma:
10:00 – Apertura dei Lavori
Claudio Marazzini – Presidente Accademia della Crusca
Saluti
Giovanni Liotta – Presidente Federnotai
Massimo Palazzo – Fondazione del Notariato
Domenico Chiofalo – Direttore Federnotizie Giuseppe Mattera – Presidente Comitato Regionale Notarile Toscana e Federnotai Toscana
Vincenzo Gunnella – Presidente del Consiglio Notarile di Firenze
Presiede e Modera Paolo Grossi – Presidente Emerito della Corte Costituzionale e Accademico della Crusca
10:45 – “Avviene talora che lo scrivere de’ notai sia più che comparabile con quello di certi scrittori?” – Sul linguaggio del diritto e su quello degli atti notarili
Federigo Bambi – Accademia della Crusca, Università di Firenze
11:30 – La chiarezza e la certezza degli atti giuridici: principi e fonti dell’ordinamento Marina Pietrangelo – Ittig-Cnr
12:15 – Dibattito
12:45-14:45 – Pausa pranzo e visita guidata dell’Accademia
15:00 – Scrivere e riscrivere: un laboratorio per ricostruire un atto notarile
Jacqueline Visconti – Università di Genova
Alessandra Mascellaro – Notaio in Como
16:45 – Chiusura dei lavori Domenico Chiofalo – Direttore Federnotizie
Discussione
 

Gli eventi di oggi

Ultimi libri segnalati

  • Etimologia e storia delle parole
  • Falsi germanismi nelle lingue romanze con particolare riguardo all'area italiana
  • L’autobiografia linguistica nella pratica didattica. Una proposta per valorizzare la madrelingua e il plurilinguismo
Vai alla sezione