Rete di eccellenza dell'italiano istituzionale - REI (in Italian)


L'Accademia della Crusca è entrata a far parte della Rete per l'eccellenza dell'italiano istituzionale (REI), una rete di professionisti creata su impulso del Dipartimento italiano della Direzione generale Traduzione della Commissione europea, avviata nel 2005,che riunisce esponenti delle istituzioni europee, della pubblica amministrazione italiana e svizzera, di università, enti e associazioni.
L'obiettivo della rete è promuovere un italiano istituzionale chiaro, comprensibile e accessibile a tutti, garantendo nel contempo un elevato livello qualitativo.
Per questo la REI favorisce l'armonizzazione terminologica e la condivisione delle banche dati esisenti, individua criteri per la convalida di termini e neologismi, sviluppa strumenti di scambio e di discussione e organizza incontri su vari aspetti della redazione di testi istituzionali e dell'uso dell'italiano (le giornate REI).
 

    Notices by Crusca

    • Speakers' corner

      Per inserire neologismi formati da nomi propri nei vocabolari c’è tempo, di Paolo D'Achille.
      See more

    Activities

    • The Piazza aims at the preservation and at carrying out activities for the promotion of multilingualism in the European Union; 2007-ongoing.

    • Digital integrated archive of didactic materials, iconographic and multimedia texts and documentation for the divulgation of  Italian linguistic and historical-cultural heritage, with special regard to the second and third generation Italians abroad; project FIRB; 2009-2013.

    • Creation of Il Vocabolario del fiorentino contemporaneo (Dictionary of Contemporary Florentine Language): project financed by Regione Toscana and Comune di Firenze (first three-year period) and by Federico del Vecchio Bank - Banca Etruria group (second three-year period); 1994-1996/2011-2013.

    See more