còppia

RI locuz. essere una coppia e un paio, essere due amici inseparabili che si distinguono per vivacità; SC di due persone molto simili per modo di pensare o di comportarsi

® paolo (essere due paoli (di/del) trentotto)

Questo l’ho sentito dire anche dalla mi’ mamma! Di due persone che hanno le medesime idee, i medesimi difetti…

Io e M. s’era una coppia e un paio! Oppure i’ gatto e la volpe, ci chiamavano. Una coppia e un paio... ma poi addirittura ci piaceva pigliare ‘n giro la gente, quando ci vedevano ci (dicevano): Eccoli - guarda! - Quelli son una coppia e un paio! Sta’ attento a... (R.: anche son due paoli di trentotto?) Sì! Perdìe! Sì, come no? Son due paoli di’ trentotto! Sì! Questo a Firenze l’ho sentito dire dalla mi’ nonna!