Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
Pagina d'entrata > Biblioteca virtuale > Il Vocabolario del fiorentino contemporaneo > Consulta le schede > Difetti e qualità > capitare
  L'Accademia
  Storia
  Attività
  Notiziario
  Pubblicazioni
  La lingua in rete
  Crusca in gioco

Mappa del sito
capitare
[ Difetti e qualità ]

capitare

locuz. RI tutti capitan qui! SF capitan tutti qui: fa buca!, di luogo in cui arrivi gente continuamente

® buca (fa buca!); trénta (il ritrovo/l’uscio del trenta)

GB tutti capitan qui!

Sì! E’ cascan tutti chi! Questo sì, questo è abituale... Questo gl’è i’ ritrovo di’ trenta: chi esce e chi entra! " A proposito di quella cosa che lì, no? Tutti capitan qui, è uno, un posto indove generalmente son della buona gente che accolgan tutti per cui ci fanno tutti una capatina - no? - d’un minuto, due, mezz’ora... du’ ciance e così via, no? Questo gl’è l’uscio di’ trenta: chi esce e chi entra " dove ognuno si sente a suo agio, no?

No… no’ si dice: Fa buca! / Fa buca, anche. / Si dice: Fa buca. Però si usa anche codesto detto: Capitan tutti chi! E’ capitan tutti chi. Fa buca. Aìto? (R.: si dice?) Sì, sì, e’ capitan tutti chi, e’ fa bua. E’ come quando vien carche briào, chi dentro…: Vai, ce n’è un antro, capitan tutti chi, fa bua!



appannatòtto
balla
bécero
bìndolo
bischerata
bìschero
bòcco
bociare
bozzóne
briccicare
brìccico
buca
calza
candéla
capitare
ciana
cianaio
ciano
cióncio
còccio
còppia
diàvolo
dóddo
doddolóne
dolcióne
garbo
gnòcco
merdaiòlo
paolo
prolissàggine
prolisso
trénta


Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati