Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
Pagina d'entrata > Biblioteca virtuale > Il Vocabolario del fiorentino contemporaneo > Consulta le schede > Mangiare e bere > braciòla
  L'Accademia
  Storia
  Attività
  Notiziario
  Pubblicazioni
  La lingua in rete
  Crusca in gioco

Mappa del sito
braciòla
[ Mangiare e bere ]

braciòla, sf

fetta di carne di manzo, sottile e senza osso, che si cuoce in padella (semplicemente, o impanata).

GB

Da quell’attre parti (= fuori di Toscana) dican all’incontrario: la braciola l’è la bistecca e la bistecca la braciola. Pe loro la braciola l’è coll’osso e la bistecca senza, ma per me sbagliano perché sennò come mai si chiama bistecca alla fiorentina? Ecco, se tu ti vòi fà capire bisogna tu dica la fiorentina, e allora capiscano tu la vòi coll’osso. / Noi braciola coll’osso l’è la braciolina di maiale. // Quando si frigge pe modo di dire le braciole, le si friggano, si fa questa… si piglia la farina bianca, la si diluisce coll’acqua, poi se uno ci vò métte l’ovo ci mette l’ovo, se no anche a quella maniera, specialmente c’è de…i fiori, pe modo di dire, le verdure, si friggano senza l’ovo. L’ovo si mette se si friggano le braciole, capito?

Abbi pazienza (= per favore), mi da’ delle braciole nella groppa… Voleva dire un punto… Vero? Un punto bono.

DFD ‘fetta di carne scelta’

PF ‘fetta di carne con osso’

Zing ‘fetta di carne da cuocere sulla brace’

Gradit uso comune come ‘fetta di carne cotta spec. alla brace o sulla griglia’



ardito
arrivato
bistécca
bollóre
braciòla
càtera
cibreino
còccolo
desinare
finocchióna
fòco
gallina
grinza
lampredòtto
mariméttere
matta
miccino
mómmo
passerina
pelliccia, Pelliccia
pizzicàgnolo
popóne
roventino
sbriciolóna
scappato
sèmelle
su
sugo
testicciòla
topino
uso


Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati