Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
Pagina d'entrata > Biblioteca virtuale > Il Vocabolario del fiorentino contemporaneo > Consulta le schede > Difetti e qualità > bécero
  L'Accademia
  Storia
  Attività
  Notiziario
  Pubblicazioni
  La lingua in rete
  Crusca in gioco

Mappa del sito
bécero
[ Difetti e qualità ]

bécero, sm e agg.

RI,SC persona rozza, volgare nei modi ma soprattutto nel parlare; RI,SF persona che parla a voce troppo alta, maleducata; SF persona che dice cose non vere, che parla troppo e male degli altri

® bociare

GB

Un becero vor dire uno che ha, che anche, non è necessariamente offensivo, che questo tipo sia offensivo: è un, ha un linguaggio becero, un linguaggio tri, un linguaggio triviale, un linguaggio di bassa - come dire? - di di basso livello, alz, con la voce alta - ecco – pol avé tutta una serie di cose i’ becero! E tu se’ un becero! Icché tu voci? A codesta maniera, capito, no? O naturalmente qualche volta noi si dice: Icché tu boci?

Un becero l’è uno che sparla. / L’è uno che bocia! / Che vocia e, e parl, e sparla ". Che sparla, che, che dice delle (c)ose / … L’è un chiacchierone, l’è un boccalone. / E l’è un becero si dice anche,(gu)arda si dice " e’ vocia. " Pe me becero l’è uno che sì, pe fassi (c)apire e’ vocia, ma anche dice le (c)ose (ch)e un son vere, l’è un becero, aìto . // Quando chello portò l’amì(c)o ‘n casa, portò l’amìo ‘n casa che l’era tanto che non era stato ‘n casa, chest’amìo, entrò ‘n casa, fec’i’ caffè, e poi chesto cominciò a bociare… Cominc’a dire: Ma icché tu boci, becero, se un c’è, se un c’è nessuno! (Cambia tono) / E’ bocio pecchè un c’è nessuno, se c’era la mi’ moglie stao zitto! " Lo chiamàano i’ becero. (R.: si dice per uno che è maleducato?) Infatti, codesto l’è i signifiato (ch)e gli do io alla parola becero, bah, aìto. // Becero. Maleduato l’è maleduato pecchè uno... // No, ma si dicea l’è anche un becero (qu)ando dice delle (c)ose le un son vere, che l’è un ignorante, si dice: L’è un becero, si dice anche pe questo …

Uno che parla male // Uno che parla male, rozzo

DFD, PF, Zing tosc

Gradit com anche agg



appannatòtto
balla
bécero
bìndolo
bischerata
bìschero
bòcco
bociare
bozzóne
briccicare
brìccico
buca
calza
candéla
capitare
ciana
cianaio
ciano
cióncio
còccio
còppia
diàvolo
dóddo
doddolóne
dolcióne
garbo
gnòcco
merdaiòlo
paolo
prolissàggine
prolisso
trénta


Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati