balla

locuz. sembrare una balla di cenci (legata nel / a mezzo), di persona grassa e vestita goffamente quasi fosse simile a un fagotto

® garbo (non avere né garbo né virtù)

Una balla di cenci, una balla: prima di tutto abbastanza sporca, una donna senza grazia... una balla te lo, a una donna tu li dici - ecco - i’ personale: Una balla legaha ni’ mezzo! Cioè a dire una balla: tu li metti una cintura pe dalli un minimo di garbo alla vita e poi dimmi icché rimane, sopra e sotto? " Quella lì, la sembra, un lo vedi poerina: La sembra una balla legaha ni’ mezzo?! La un ha né garbo né virtù... Oh! A me un me lo diceano che ero un fil di fumo?!

Sì, si dice. Uarda (q)uello sembra una balla di cenci legata a mezzo, eccolo lì. Guarda (indica un presente), una balla di cenci, legata a mezzo, sembra, uarda. (R.: Perché?) L’è uno grasso, quando veste un po’ a quella maniera, no?, un po’, un po’ disadattato, uno un po’ grosso. " guarda, icché la sembra, sembra una balla, una donna anche, più che artro la sembra una balla di cenci legàa a mezzo. Perché una balla lo sai icché l’è, la balla? " I cenci lo sai icché sono? Sono gli stracci che si butta via. Prima, avanti, in Sa’ Frediano c’era i cenciaioli, si chiamavano, allora facéan tutte balle di cenci, aìto, poi le legàano in cima o a mezzo. Pe fargni prendere meno volume. Ecco perché si dice: Guarda sembra una balla di cenci legàa a mezzo.

L'è vestita 'n modo che la sembra una balla di cenci.