Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
Pagina d'entrata > Biblioteca virtuale > Il Vocabolario del fiorentino contemporaneo > Consulta le schede > Difetti e qualità > appannatòtto
  L'Accademia
  Storia
  Attività
  Notiziario
  Pubblicazioni
  La lingua in rete
  Crusca in gioco

Mappa del sito
appannatòtto
[ Difetti e qualità ]

appannatòtto, agg.

grasso, detto di persona; SF si può riferire anche a animali (es. ad un vitello)

GB

Come l’è appannatottal’è appannatotta, quella lì: l’è segno che l’era grassa. No, no, si diceva, si diceva: si dice ancora, noi: Come l’è appannatotta quella lì! Per dire l’è parecchio grassa. Pe un omo… ora magari fra donne, si potea dire: E sai, l’è abbastanza grassoccio, invece pe una donna: Eh l’è appannatotta! E allora si capiva che l’era grassa.

Eh l’è una persona appannatotta: tondotta.// Guarda come l’è appannaha quella! Appannato e appannatotto giù per su sòn la stessa cosa: una persona grassoccia! // Guarda quello l’è appannatotto! L’è robusto! // L’è piuttosto appannatotto, quello! // Una persona piuttosto tondina!

Guarda che buzzino che tu c’hai! Un bambino che: Gl’è appannatotto... Ha messo su i’ buzzo... pe non dì che gl’ha la pancia! // Piuttosto grassa, piuttosto grassottella - sì - appannatotta...

Appannatotto l’è uno (c)ome me. Uno grasso (c)ome me " Anche a una persona che l’è un metro e novanta però l’è centocinquanta (ch)ili e però l’è piuttosto appannato (R.: si dice anche a una donna?) Anche di una donna, certo.

Sì, si dice, l’è piuttosto appannatotto, d’una bestia, d’un vitello.

PF appannato fam tosc, Zing appannato des

Gradit appannato tosc



appannatòtto
balla
bécero
bìndolo
bischerata
bìschero
bòcco
bociare
bozzóne
briccicare
brìccico
buca
calza
candéla
capitare
ciana
cianaio
ciano
cióncio
còccio
còppia
diàvolo
dóddo
doddolóne
dolcióne
garbo
gnòcco
merdaiòlo
paolo
prolissàggine
prolisso
trénta


Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati