"La Lessicografia della Crusca in Rete" è un progetto che immette in rete il contenuto delle cinque edizioni del Vocabolario degli Accademici della Crusca. Per la parte informatica l’Accademia si avvale della collaborazione dell’Opera del Vocabolario Italiano (OVI).
Il lavoro di informatizzazione già realizzato per la prima edizione sarà esteso alle successive tre (1623, 1691, 1729-38: circa 10.000 pagine), così da permetterne l’interrogazione in modo sistematico e rapido, con ricerche avanzate che consentono di selezionare sezioni specifiche di ogni edizione del Vocabolario (come avviene per la prima già in rete); ma anche di confrontare costantemente le diverse edizioni. Sarà così possibile seguire con precisione le tappe evolutive del lavoro lessicografico degli accademici e insieme i cambiamenti dell’italiano da loro registrato nel corso dei secoli.
Il progetto prevede inoltre una banca-dati per immagini delle cinque edizioni: le circa 20.000 pagine complessive potranno essere così “sfogliate” in rete come veri e propri volumi virtuali, ma si potrà anche accedere ai vari lemmi con un apposito motore di ricerca che individuerà automaticamente la pagina relativa alla parola ricercata, in una specifica edizione o in tutte, consentendo così ancora una volta un confronto proficuo per cogliere l’evoluzione della trattazione delle singole voci dalla prima all’ultima edizione (1863-1923).
"La Lessicografia della Crusca in Rete" sarà consultabile a partire dalla fine del 2003.
|
 |
|
|
Mappa del sito
