STORIA DELLA LINGUA ITALIANA E STORIA DELLA MUSICA

Italiano e musica nel melodramma e nella canzone

Atti del IV Convegno ASLI

Associazione per la Storia della Lingua Italiana

(Sanremo, 29-30 aprile 2004)

A cura di

Elisa Tonani

INDICE

Gian Luigi Beccaria, Premessa, p. 9

I. Il melodramma

Paolo Fabbri, Musica vs Poesia: quando le arti sorelle si accapigliano, p. 15

Vittorio Coletti, Libretti, opera e lingua, p. 21

Fabrizio Frasnedi, Figure dell'abbandono. Permanenza e variazioni di un paradigma antropologico e del suo "lessico", p. 33

Ilaria Bonomi, La lingua dell'opera comica del Settecento: Goldoni e Da Ponte, p. 49

Fabio Rossi, La lingua dei libretti rossiniani, p. 75

Luca Serianni, Libretti verdiani: quel che resta di Metastasio, p. 91

Elisa Tonani, Il colore elegiaco della tragedia. L'Orfeo di Gluck dall'italiano al francese, p. 105

Raffaele Pozzi, Leopardi e l'ansia di rinnovamento: il Coro di morti (1940-41) di Goffredo Petrassi, p. 131

Anna Scalfaro, «Eros languido desidero cantare». Quasimodo, Dallapiccola e i lirici greci, p. 143

Francesca Gatta, Divulgare l'opera lirica: il film d'opera Carmine Gallone, p. 159

II. La canzone

Lorenzo Coveri, Linguistica della canzone: lo stato dell'arte, p. 179

Franco Fabbri, Quello che le parole non dicono, p. 191

Massimo Arcangeli, La lingua della canzone sanremese, p. 199

Giuseppe Antonelli, Il complesso pop. Su una tendenza recente dei testi di canzone, p. 219

Nunzio La Fauci, Nel blu dipinto di blu, dal punto di vista della critica linguistica, p. 233

Gabriella Cartago, Pontelandolfo degli Stormy Six, p. 247

Stefania Stefanelli, Plurilinguismo in Battiato, p. 259

Salvatore Riolo, Repertorio linguistico e repertorio musicale di un cantautore italiano: Federico Salvatore, p. 271

Indice dei nomi, p. 289